Drodzy Studenci,
drogie Studentki i Osoby studiujące w IR
w poniedziałek 15 maja o godzinie 11.30 w naszym Instytucie odbędą się warsztaty tłumaczeniowe Współczesny Hermes, czyli o roli tłumacza w wydawnictwie
Poprowadzi je Monika Szewczyk, redaktorka prowadząca w Oficynie Literackiej Noir sur Blanc, z branżą wydawniczą związana od ponad 20 lat. Udział w warsztatach jest możliwy tylko po dokonaniu zapisu – zapisy otwarte są do wyczerpania limitu miejsc (20 osób).
zgłoszenia kierujemy do dr Magdaleny Grycan : m.grycan@uw.edu.pl
Zapraszamy!
serdecznie
Małgorzata Molska
Opis warsztatów poniżej:
Zapraszam na spotkanie, podczas którego opowiem o tym, jak funkcjonuje rynek wydawniczy w Polsce, jak przebiega proces wydawniczy i jaka jest w nim rola tłumacza. A następnie w części warsztatowej zaproponuję uczestnikom zmierzenie się z zadaniem dającym przedsmak pracy tłumacza i wymagającym kreatywności oraz umiejętności poszukiwania informacji, a także praktycznego wykorzystania świeżo nabytej wiedzy.
