1. Jakie są wymagania rekrutacyjne na romanistykę?

W rekrutacji na studia I stopnia brane są pod uwagę wyniki z matur z języka polskiego, matematyki oraz języka obcego nowożytnego – wszystkie trzy na poziomie podstawowym lub rozszerzonym (w zależności od wyniku, bo system automatycznie uwzględnia najkorzystniejszą kombinację przedmiotów). Dodatkowo punktowana jest matura z języka francuskiego na poziomie rozszerzonym. Szczegółowe informacje o wymaganiach rekrutacyjnych w roku akademickim 2025/2026 znajdują się pod tym linkiem.

2. Czy muszę znać język francuski przed rozpoczęciem studiów?

Nie. Studia na filologii romańskiej można zacząć bez znajomości języka francuskiego w ramach tak zwanej ścieżki podstawowej. Studenci zaczynający naukę od podstaw realizują więcej godzin zajęć praktycznej nauki języka francuskiego, a sama nauka języka jest intensywna. Zajęcia kierunkowe na pierwszym roku (np. te z literatury francuskiej) odbywają się dla studentów ścieżki „p” w języku polskim. Dopiero na trzecim roku studiów dołączają oni do studentów ścieżki zaawansowanej.

3. Czy można studiować romanistykę bez matury z języka francuskiego?

Tak. W trakcie rekrutacji brana jest pod uwagę matura podstawowa lub rozszerzona z dowolnego języka obcego nowożytnego, natomiast matura rozszerzona z j. francuskiego nie jest wymagana.

4. Czy mogę się rekrutować, jeśli uczę się języka francuskiego dopiero od niedawna?

Tak. Z myślą o takich osobach powstała ścieżka podstawowa, która pozwala zacząć naukę języka od podstaw. Do grupy podstawowej z reguły przydziela się również kandydatów, których poziom francuskiego nie jest wystarczający, aby kontynuowali oni naukę w grupie zaawansowanej. O każdym przypadku rozstrzygają nasi wykładowcy-dydaktycy w oparciu o wyniki testu poziomującego.

5. Czy na romanistyce jest egzamin wstępny?

Nie. Czynnikiem decydującym o przyjęciu na studia są wyniki matur. W trakcie dnia adaptacyjnego odbywa się natomiast test poziomujący z języka francuskiego – na jego podstawie rozdziela się studentów do grup podstawowych i zaawansowanych.

6. Jakie są progi punktowe i limity miejsc?

Na studia I stopnia przyjmujemy maksymalnie 113 studentów.

W roku 2024 próg punktowy wyniósł 57 pkt., natomiast w latach 2021, 2022 i 2023 – 64,5 pkt.

8. Czego uczymy się na romanistyce – czy to tylko nauka języka francuskiego?

Nie. Warto pamiętać, że studia filologiczne nie są przyspieszonym kursem języka francuskiego! Na romanistyce uczymy się oczywiście samego języka, ale nie jest to jedyny cel studiów. Pozostałe przedmioty dzielą się na trzy duże kategorie: literatura i kultura, językoznawstwo i glottodydaktyka (nauczanie języków obcych – dla studentów, którzy zadeklarują chęć realizowania tej specjalizacji). W trakcie studiów romanistycznych zetknięcie się więc z historią Francji, literaturą francuską (od średniowiecza do współczesności) czy gramatyką opisową. Ponadto, na każdym etapie studiów będziecie mogli wybierać konwersatoria z bardzo szerokiej oferty. Na romanistyce każdy znajdzie swoją niszę, a balans pomiędzy praktyczną nauką języka a przedmiotami stricte filologicznymi ma sprawić, że maksymalnie zagłębimy się w język i wszystko to, co z nim związane.

9. Czy poza francuskim uczymy się też innych języków romańskich?

Językiem wykładowym na romanistyce jest język francuski i docelowo to jemu poświęcamy najwięcej czasu i uwagi. Studenci mają możliwość nauki innych języków romańskich w ramach lektoratów – wybór języka z tej konkretnej grupy nie jest jednak obowiązkowy.

10. Czy na studiach mogę wybrać specjalizację? Jakie są dostępne?

Tak. W trakcie studiów istnieje możliwość wyboru ścieżki metodycznej, która oferuje przygotowanie pedagogiczne i umożliwia uzyskanie uprawnień do nauczania języka francuskiego w szkołach publicznych. Na studiach II stopnia poza ścieżką metodyczną studenci mogą podejść do odrębnej rekrutacji na profil przekładowy, który oferuje przedmioty z teorii przekładu, tłumaczenia pisemnego (w tym specjalistycznego) oraz tłumaczenia ustnego. 

11. Jakie są różnice między ścieżką ogólną, a ścieżką metodyczną?

Ścieżka metodyczna stanowi zmodyfikowaną wersję ścieżki ogólnej – jest uzupełniona o przedmioty ukierunkowane na przygotowanie do zawodu nauczyciela. Choć obie ścieżki mają zbliżoną strukturę, studenci wybierający profil metodyczny realizują dodatkowe zajęcia, takie jak pedagogika, wstęp do psychologii czy dydaktyka nauczania. Wyrobiona nadwyżka godzin i punktów ECTS umożliwia w takim wypadku rezygnację z niektórych kursów ze ścieżki ogólnej, np. filozofii francuskiej. Program zajęć metodycznych rozłożony jest równomiernie na wszystkie semestry, a jego celem jest stopniowe przygotowanie studentów do odbycia praktyk pedagogicznych oraz pracy w środowisku szkolnym.

12. Czy zajęcia odbywają się tylko w języku francuskim?

Nie. Na pierwszym roku studiów po polsku prowadzone są zajęcia ze wstępu do językoznawstwa, bez względu na poziom zaawansowania studentów. Po polsku prowadzone są również zajęcia kierunkowe (czyli inne niż praktyczna nauka języka francuskiego) dla studentów ścieżki podstawowej na pierwszym roku studiów.

13. Czy można przepisywać przedmioty z innych uczelni lub wcześniejszych studiów?

Tak, istnieje możliwość przepisania niektórych przedmiotów zrealizowanych na innych uczelniach lub podczas wcześniejszych studiów. Dotyczy to przede wszystkim przedmiotów ogólnouniwersyteckich, lektoratów, wychowania fizycznego czy innych kursów uznanych za równoważne z programem studiów. Aby przepisać taki przedmiot, należy złożyć odpowiedni wniosek i dołączyć dokumentację potwierdzającą jego zaliczenie.

14. Czy mogę wyjechać na Erasmusa? Jakie mamy uczelnie partnerskie?

Oczywiście! Szczegółowe informacje o uczelniach partnerskich i wymianie znajdują się w zakładce Erasmus+.  

15. Jakie koła naukowe i organizacje studenckie działają na Wydziale Neofilologii i w Instytucie?

Na Wydziale Neofilologii funkcjonuje wiele kół naukowych i organizacji studenckich, które umożliwiają rozwijanie zainteresowań oraz aktywne uczestnictwo w życiu akademickim. Ich lista dostępna jest pod tym linkiem. Część z nich skupia studentów konkretnego kierunku, inne mają charakter bardziej otwarty i interdyscyplinarny. W Instytucie Romanistyki działają aktywnie: Koło Kultury Frankofońskiej oraz Koło Literatury Frankofońskiej, które regularnie organizują spotkania i wydarzenia promujące literaturę oraz kulturę krajów francuskojęzycznych. Na poziomie całego Wydziału Neofilologii funkcjonuje również Samorząd Studentów, który reprezentuje interesy studentów.

16. Czy niektóre zajęcia odbywają się również w trybie zdalnym? 

Większość zajęć na kierunku odbywa się w trybie stacjonarnym. Zajęcia prowadzone zdalnie należą do rzadkości i stanowią raczej wyjątek niż regułę. Przykładem takiego kursu jest technologia informacyjna, która z uwagi na swój charakter realizowana jest online. Niemniej zdecydowana większość przedmiotów, zwłaszcza praktycznych i językowych, wymaga obecności na uczelni.

17. Czy studia na romanistyce można pogodzić z drugim kierunkiem studiów?

Można, choć jest to sprawa indywidualna i zależy od kierunku studiów, jaki planuje się dodatkowo podjąć, a także jego trybu. Warto pamiętać, że na studiach I stopnia przedmiotów jest stosunkowo sporo i że ich zaliczenie wymaga znacznych nakładów pracy – poza samym przygotowaniem do zajęć naszym głównym obowiązkiem jest intensywna nauka samego języka. Warto jest wygospodarować na to odpowiednio dużo czasu. Często można spotkać się z opinią, że studia na filologii obcej w dużo większym stopniu niż inne kierunki przypominają naukę w liceum – na praktycznej nauce języka francuskiego rzeczywiście są prace domowe, korzystamy z podręczników, a po zajęciach spędzamy czas na nauce słówek i gramatyki (mamy też wejściówki). Przez to romanistyka zdecydowanie nie należy do typu kierunku studiów, na którym materiał do każdego egzaminu można opanować na tydzień przed sesją. W tej perspektywie równoległe studiowanie romanistyki i innego wymagającego kierunku (szczególnie drugiej filologii obcej) może okazać się dla wielu osób wyzwaniem. 

18. Czy poza standardowymi zajęciami odbywają się inne wydarzenia studenckie i naukowe?

Zdecydowanie! Poza standardowymi zajęciami organizowane są różne wydarzenia studenckie i naukowe, które w dużej mierze zależą od inicjatywy samych studentów. Jednym z największych wydarzeń w naszym Instytucje są coroczne Dni Frankofonii, które trwają dwa dni. Wtedy nie odbywają się standardowe zajęcia, a większość z nas ten czas spędza na otwartych wykładach, spotkaniach, debatach i degustacji jedzenia z różnych regionów frankofonii. Warto dodać, że niemal wszystkie wydarzenia w Instytucie są organizowane z zaangażowaniem studentów, przy wsparciu zespołu dyrektorskiego i wykładowców. Instytut Romanistyki zdecydowanie zapewnia studentom szerokie pole do współtworzenia życia akademickiego. Poza Dniami Frankofonii, regularnie odbywają się także spotkania z autorami i tłumaczami, otwarte wykłady, pikniki i wyjścia poza Uniwersytet. Wszystkimi wydarzeniami, które mają miejsce w Instytucie, dzielimy się na naszym instagramie, gdzie serdecznie Was zapraszamy.

19. Czy możliwa jest indywidualna organizacja studiów?

Tak. Istnieje możliwość indywidualnej organizacji studiów, szczególnie dla osób z problemami zdrowotnymi lub innymi trudnościami. W takim przypadku należy skontaktować się z Biurem Obsługi Osób z Niepełnosprawnościami (BON). Szczegółowe informacje na temat są dostępne pod tym linkiem.

20. Czy można pogodzić romanistykę z pracą zawodową?

Można i wiele naszych koleżanek i kolegów podejmuje pracę w trakcie studiów. Jest to jednak decyzja indywidualna. W kontekście łączenia studiów z pracą na pewno pomocne jest to, że grupy niemal wszystkich przedmiotów możemy wybrać w oparciu o nasze możliwości czasowe, bo samodzielnie rejestrujemy się na zajęcia.

Romanistyka to o kierunek dla tych, którzy chcą pracować z ludźmi, kulturą, słowem – i którzy wiedzą, że francuski otwiera drzwi tam, gdzie angielski już nie wystarcza 🙂

Nasi absolwenci pracują jako tłumacze, nauczyciele, dziennikarze, specjaliści ds. komunikacji, w sektorze kultury, administracji, dyplomacji i biznesie. Znajomość francuskiego wciąż jest w Polsce atutem rzadkim – i przez to bardzo cenionym. Nie bez powodu: Francja to drugi co do wielkości inwestor w Polsce, a działa u nas niemal 1200 firm z francuskim kapitałem.

W trakcie studiów na romanistyce masz okazję poznać nie tylko sam język, ale rozwinąć cały szereg kompetencji przydatnych w każdej pracy: publiczne mówienie, redagowanie różnorodnych tekstów, myślenie krytycznie. Takie cechy przydadzą ci się niezależnie od tego, czy tłumaczysz książkę, piszesz artykuł, czy rozmawiasz z zagranicznym kontrahentem.