Instytut Romanistyki

Uniwersytetu Warszawskiego

Kategoria: Ogłoszenia dla studentów

  • Certification Sorbonne Université – examen B2/C1

    Chères étudiantes, chers étudiants,

    L’examen qui vous permettra d’obtenir le Certificat de la Sorbonne au niveau B2 ou C1 sera organisé au sein de l’Institut les vendredi 16 et samedi 17 juin 2023.

    Vous trouverez un descriptif et des annales de cette épreuve à l’adresse suivante :

    https://lettres.sorbonne-universite.fr/international/selfee-sorbonne-centre-dexamens-fle-de-sorbonne-universite/certifications-sorbonne-2

    Les droits d’inscription s’élèvent à 145 € pour le niveau B2 et à 160 € pour le niveau C1.

    Je reste bien entendu à votre disposition pour toute information complémentaire.

    Bien cordialement

    Pascale Peeters

    p.peeters@uw.edu.pl

  • Zaproszenie

    Minimalist-Aesthetic-Blank-A4-Stationery-Paper-DocumentPobierz

  • Warsztaty tłumaczeniowe z Wydawnictwem Oficyna Literacka Noir sur Blanc

    Drodzy Studenci, 

    drogie Studentki i Osoby studiujące w IR

    w poniedziałek 15 maja o godzinie 11.30 w naszym Instytucie odbędą się warsztaty tłumaczeniowe Współczesny Hermes, czyli o roli tłumacza w wydawnictwie

    Poprowadzi je Monika Szewczyk, redaktorka prowadząca w Oficynie Literackiej Noir sur Blanc, z branżą wydawniczą związana od ponad 20 lat. Udział w warsztatach jest możliwy tylko po dokonaniu zapisu – zapisy otwarte są do wyczerpania limitu miejsc (20 osób). 

    zgłoszenia kierujemy do dr Magdaleny Grycan : m.grycan@uw.edu.pl

    Zapraszamy!

    serdecznie

    Małgorzata Molska

    Opis warsztatów poniżej: 

    Zapraszam na spotkanie, podczas którego opowiem o tym, jak funkcjonuje rynek wydawniczy w Polsce, jak przebiega proces wydawniczy i jaka jest w nim rola tłumacza. A następnie w części warsztatowej zaproponuję uczestnikom zmierzenie się z zadaniem dającym przedsmak pracy tłumacza i wymagającym kreatywności oraz umiejętności poszukiwania informacji, a także praktycznego wykorzystania świeżo nabytej wiedzy.