Instytut Romanistyki

Szanowni Państwo, uprzejmie informujemy, że dziś rozpoczął się nabór wniosków w konkursie dot. szkoły letniej Instytutu Europejskiego Banku Inwestycyjnego. UW wyłoni 3 uczestników. Uprzejmie proszę o podzielenie się ze studentami poniższą informacją. Łączę pozdrowienia Ireneusz Grejcz BWZ UW Dear Students, Application for the EIB Summer School 2023 „Exploring the EU Climate Bank” is now open! Please check the announcement at the IRO UW website: The EIB Summer School 2023 „Exploring the EU Climate Bank” – 27 June – 7 July 2023 – is a fully on-site event in Luxembourg for Master’s students from all academic fields with an interest in…

Szanowni Państwo, rozwój kompetencji oraz uzyskiwanie różnych certyfikatów i dyplomów jest bardzo dobrze widziane przez pracodawców. Polecamy Państwu kilka szczególnie interesujących projektów: 10 000 miejsc na bezpłatny kurs języka angielskiego na wszystkich poziomach zaawansowania od A1 do C1. Program daje możliwość rozwoju praktycznych umiejętności językowych poprzez dostęp do interaktywnej platformy English Online Self-Study, webinariów Live25 oraz lekcji online z nauczycielami British Council. Uczestnicy najbardziej zaangażowani w naukę otrzymają możliwość zdania bezpłatnego testu IELTS.  Aplikuj do 14 maja 2023 r.  Link do naboru: https://app.becas-santander.com/pl/program/bc-ielts-2023 Aplikuj do 16 kwietnia 2023 r.  Link do naboru: https://app.becas-santander.com/pl/program/stypendium-santander-dla-erasmusa-2023 5 000 miejsc na bezpłatny kurs online z obsługi…

Szanowni Państwo, Zapraszamy do udziału w konkursie Tandemy translatorskie na przekład ważnych europejskich utworów literackich (z języka francuskiego i niderlandzkiego), które zostaną opublikowane przez Grupę Wydawniczą Relacja w ramach projektu dofinansowanego z programu Kreatywna Europa – Wsparcie obiegu literatury europejskiej. Konkurs kierowany jest do początkujących tłumaczek i tłumaczy, a laureat zostanie zaproszony do współpracy przy przekładzie w tandemie z doświadczonym tłumaczem, który obejmie jego pracę profesjonalnym mentoringiem. Zadanie konkursowe polega na przetłumaczenie krótkiego fragmentu jednej z następujących powieści: Numéro deux Davida Foenkinosa, Fille Camille Laurens i Een honger Jamala Ouariachiego. Na podstawie tych próbek jury wyłoni laureata (mentee), który zostanie zaproszony do tłumaczenia jednej z konkursowych książek w tandemie.…

Szanowni Państwo,  w imieniu Opiekuna i pozostałych Członków Studenckiego Koła Naukowego Juryslingwistyki przy Instytucie Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego uprzejmie przypominam o organizowanej przez nas VI edycji konkursu „Prawo w tłumaczeniu”. Konkurs polega na przetłumaczeniu pozwu cywilnego z języka polskiego na wybrany język obcy: angielski, francuski, hiszpański,  japoński, niemiecki, rosyjski, szwedzki i włoski  (maksymalnie dwa). Prace konkursowe należy przesyłać do 30 kwietnia 2023 roku za pomocą formularza online: https://ankiety.ils.uw.edu.pl/index.php/466528?lang=pl. Konkurs odbywa się pod honorowym patronatem Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Polsce.  Partnerem konkursu jest Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich (STP).  Sponsorem nagród w Konkursie jest Wydawnictwo C.H. Beck. Szczegółowe informacje o konkursie, regulamin oraz…

Szanowni Państwo, poniżej zaproszenie do badania ” Od kawy w górę” Serdecznie Małgorzata Molska ” Jesteśmy grupą studentek i studentów, która pod opieką dr Agnieszki Jasiewicz, prof.ucz., realizuje badanie „Od kawy w górę”, czyli badanie dotyczące relacji studentów z osobami najczęściej określanymi mianem przyjaciół. Zwracamy się z uprzejmą prośbą o wsparcie w realizacji badania ankietowego wśród osób studiujących na Wydziale Neofilologii. Wypełnienie ankiety zajmie około 7-8 minut. Badanie jest w pełni anonimowe, a dostęp do zbioru danych będą mieli tylko członkinie i członkowie zespołu badawczego.  oto link (https://badanie.ws.uw.edu.pl/index.php/197653?newtest=Y&lang=pl Wysyłamy je osobom studiującym na polskojęzycznych studiach I oraz II stopnia stacjonarnych…

Szanowni Państwo, odwołuję dyżur w poniedziałek, 3 kwietnia. Zapraszam Państwa po Świętach! W dniach 3-11 kwietnia będę mieć też utrudniony dostęp do internetu. Proszę o cierpliwość w oczekiwaniu na odpowiedź. Pozdrawiam serdecznie i życzę zdrowych, spokojnych Świąt! Małgorzata Sokołowicz