{"id":6958,"date":"2025-10-22T21:12:46","date_gmt":"2025-10-22T21:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/?p=6958"},"modified":"2025-10-22T21:12:46","modified_gmt":"2025-10-22T21:12:46","slug":"frankoteka-spotkanie-z-magdalena-kaminska-maurugeon-wokol-ksiazki-familia-grande-camille-kouchner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/2025\/10\/22\/frankoteka-spotkanie-z-magdalena-kaminska-maurugeon-wokol-ksiazki-familia-grande-camille-kouchner\/","title":{"rendered":"FRANKOTEKA: SPOTKANIE Z MAGDALEN\u0104 KAMI\u0143SK\u0104-MAURUGEON WOK\u00d3\u0141 KSI\u0104\u017bKI FAMILIA GRANDE CAMILLE KOUCHNER"},"content":{"rendered":"\n

Zapraszamy Was na pierwsze w tym roku spotkanie z cyklu \u201eFrankoteka\u201d, w ramach kt\u00f3rego w Instytucie Romanistyki go\u015bcimy autor\u00f3w i t\u0142umaczy ksi\u0105\u017cek z obszaru francuskoj\u0119zycznego. Tym razem porozmawiamy o ksi\u0105\u017cce wstrz\u0105saj\u0105cej, niezwykle bolesnej, ale i bardzo potrzebnej. B\u0119dzie to spotkanie z Magdalen\u0105 Kami\u0144sk\u0105-Maurugeon, autork\u0105 przek\u0142adu ksi\u0105\u017cki Familia Grande <\/em>Camille Kouchner<\/p>\n\n\n\n

DATA I MIEJSCE: <\/h4>\n\n\n\n

\u015aroda, 29 pa\u017adziernika, 9.45-11.15, Strefa Wsp\u00f3\u0142PRACY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Familia grande <\/em>\u2013 wielka rodzina z wyboru, pe\u0142na kolorowych ptak\u00f3w, artyst\u00f3w i wolnomy\u015blicieli, francuska elita. Letnie miesi\u0105ce sp\u0119dzane w komunie w miasteczku Sanary-sur-Mer, godziny up\u0142ywaj\u0105ce na dyskusjach i zabawie. T\u0142umy dzieci bez nadzoru, wakacje ze sn\u00f3w. Jednak pod t\u0105 nieograniczon\u0105 wolno\u015bci\u0105 kry\u0142o si\u0119 z\u0142o, kt\u00f3re zatru\u0142o doros\u0142e \u017cycie Camille i jej rodze\u0144stwa.<\/p>\n\n\n\n

Camille Kouchner jako nastolatka dowiedzia\u0142a si\u0119 od brata bli\u017aniaka, \u017ce by\u0142 molestowany przez ich ojczyma. Sta\u0142a si\u0119 zak\u0142adniczk\u0105 tej tajemnicy, milczenie ci\u0105\u017cy\u0142o jej jak brzemi\u0119. Dopiero kilkadziesi\u0105t lat p\u00f3\u017aniej postanowi\u0142a stawi\u0107 czo\u0142a wydarzeniom z przesz\u0142o\u015bci. Ich wyjawienie wstrz\u0105sn\u0119\u0142o francusk\u0105 opini\u0105 publiczn\u0105.<\/p>\n\n\n\n

W Familia grande<\/em> Kouchner z wielk\u0105 literack\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105 mierzy si\u0119 z w\u0142asn\u0105 histori\u0105. Jej wspomnienia to oszcz\u0119dna i kameralna opowie\u015b\u0107 o winie i wstydzie, o mi\u0142o\u015bci i \u017ca\u0142obie. I o przemocy, kt\u00f3ra mo\u017ce wydarzy\u0107 si\u0119 w ka\u017cdej rodzinie, bez wzgl\u0119du na jej pochodzenie i status spo\u0142eczny.<\/p>\n\n\n\n

Prowadzenie spotkania: Olga Mackiewicz (studentka studi\u00f3w II stopnia w IR, prezeska Ko\u0142a Literatur Frankofo\u0144skich).<\/p>\n\n\n\n

Spotkanie odbywa si\u0119 w ramach zaj\u0119\u0107 PNJF: Aktualno\u015bci francuskie i frankofo\u0144skie <\/em>dla III roku.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Zapraszamy Was na pierwsze w tym roku spotkanie z cyklu \u201eFrankoteka\u201d, w ramach kt\u00f3rego w Instytucie Romanistyki go\u015bcimy autor\u00f3w i t\u0142umaczy ksi\u0105\u017cek z obszaru francuskoj\u0119zycznego. Tym razem porozmawiamy o ksi\u0105\u017cce wstrz\u0105saj\u0105cej, niezwykle bolesnej, ale i bardzo potrzebnej. B\u0119dzie to spotkanie z Magdalen\u0105 Kami\u0144sk\u0105-Maurugeon, autork\u0105 przek\u0142adu ksi\u0105\u017cki Familia Grande Camille Kouchner DATA I MIEJSCE: \u015aroda, 29 […]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":6955,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,9],"tags":[],"class_list":["post-6958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wydarzenia"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6958"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6959,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6958\/revisions\/6959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6955"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}