Szanowni Pa\u0144stwo,<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n\n\n\n
Zapraszamy do udzia\u0142u w konkursie Tandemy translatorskie<\/em><\/strong> na przek\u0142ad wa\u017cnych europejskich utwor\u00f3w literackich<\/strong> (z j\u0119zyka francuskiego i niderlandzkiego), kt\u00f3re zostan\u0105 opublikowane przez Grup\u0119 Wydawnicz\u0105 Relacja w ramach projektu dofinansowanego z programu Kreatywna Europa \u2013 Wsparcie obiegu literatury europejskiej.<\/p>\n\n\n\n Konkurs kierowany jest do pocz\u0105tkuj\u0105cych t\u0142umaczek i t\u0142umaczy, a laureat zostanie zaproszony do wsp\u00f3\u0142pracy przy przek\u0142adzie w tandemie z do\u015bwiadczonym t\u0142umaczem, kt\u00f3ry obejmie jego prac\u0119 profesjonalnym mentoringiem. Zadanie konkursowe polega na przet\u0142umaczenie kr\u00f3tkiego fragmentu jednej z nast\u0119puj\u0105cych powie\u015bci: Num\u00e9ro deux <\/em>Davida Foenkinosa, Fille<\/em> Camille Laurens i Een honger<\/em> Jamala Ouariachiego. Na podstawie tych pr\u00f3bek jury wy\u0142oni laureata (mentee), kt\u00f3ry zostanie zaproszony do t\u0142umaczenia jednej z konkursowych ksi\u0105\u017cek w tandemie. Tandem b\u0119dzie z\u0142o\u017cony z mentee i mentora, kt\u00f3ry obejmie prac\u0119 niedo\u015bwiadczonego t\u0142umacza swoim mentoringiem oraz b\u0119dzie odpowiedzialny za sp\u00f3jno\u015b\u0107 tekstu i przek\u0142ad jego cz\u0119\u015bci. Wynagrodzenie mentee uzale\u017cnione jest od zakresu prac ustalonego z mentorem. <\/p>\n\n\n\n Regulamin, pr\u00f3bki tekstu do t\u0142umaczenia i wymagane dokumenty s\u0105 dost\u0119pne do pobrania na stronie www.relacja.net\/tandemytranslatorskie<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Zg\u0142oszenia nale\u017cy przes\u0142a\u0107 do 20 kwietnia 2023 roku na adres: rekrutacja@relacja.net<\/a>. T\u0142umaczenia ksi\u0105\u017cek realizowane s\u0105 w ramach dofinansowanego przez Uni\u0119 Europejsk\u0105 programu Wsparcia obiegu literatury europejskiej. <\/p>\n\n\n\n B\u0119d\u0119 ogromnie wdzi\u0119czny za udost\u0119pnienie tej informacji.<\/p>\n\n\n\n Z powa\u017caniem i pozdrowieniami<\/p>\n\n\n\n Szanowni Pa\u0144stwo, Zapraszamy do udzia\u0142u w konkursie Tandemy translatorskie na przek\u0142ad wa\u017cnych europejskich utwor\u00f3w literackich (z j\u0119zyka francuskiego i niderlandzkiego), kt\u00f3re zostan\u0105 opublikowane przez Grup\u0119 Wydawnicz\u0105 Relacja w ramach projektu dofinansowanego z programu Kreatywna Europa \u2013 Wsparcie obiegu literatury europejskiej. Konkurs kierowany jest do pocz\u0105tkuj\u0105cych t\u0142umaczek i t\u0142umaczy, a laureat zostanie zaproszony do wsp\u00f3\u0142pracy przy przek\u0142adzie w tandemie […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1319","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ogloszenia-dla-studentow"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1319","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1319"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1319\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1321,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1319\/revisions\/1321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1319"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1319"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1319"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Jakub Szulczewski\n\nWydawnictwo Relacja\nwww.relacja.net<\/a>\n<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"