{"id":898,"date":"2023-02-08T09:26:24","date_gmt":"2023-02-08T09:26:24","guid":{"rendered":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/?page_id=898"},"modified":"2023-09-20T08:05:45","modified_gmt":"2023-09-20T08:05:45","slug":"pilecka-ewa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/pracownicy\/pilecka-ewa\/","title":{"rendered":"Ewa Pilecka"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Pilecka-1-edited.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2039\" style=\"object-fit:cover;width:145px;height:189px\" width=\"145\" height=\"189\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">dr hab. prof. UW Ewa Pilecka<\/h2>\n\n\n\n<p>Zak\u0142ad J\u0119zykoznawstwa Roma\u0144skiego&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>profesor uczelni (grupa badawczo-dydaktyczna)&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:e.pilecka@uw.edu.pl\">e.pilecka@uw.edu.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tematyka bada\u0144<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>J\u0119zykoznawstwo komputerowe, j\u0119zykoznawstwo kognitywne, powi\u0105zania mi\u0119dzy sk\u0142adni\u0105 i semantyk\u0105, badania korpusowe, fonetyka.<br>Od kilkunastu lat wsp\u00f3lnie z prof. Ma\u0142gorzat\u0105 Izert pracuje nad zagadnieniem intensyfikacji i kwantyfikacji.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Publikacje<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Izert, M. &amp;&nbsp;Pilecka, E.&nbsp;(w druku).&nbsp;\u00ab&nbsp;La congruence s\u00e9mantique bas\u00e9e sur le trait [grande quantit\u00e9] entre les quantifieurs nominaux DET N 1 de et les verbes choisis&nbsp;\u00bb. Langue fran\u00e7aise, 209.<\/li>\n\n\n\n<li>Pilecka, E.&nbsp;(2022).&nbsp;\u00ab&nbsp;La cr\u00e9ation des noms propres dans les albums de la s\u00e9rie \u201eAst\u00e9rix\u201d : morphologie, graphie et prononciation&nbsp;\u00bb. In&nbsp;M.&nbsp;Grycan, W.&nbsp;Fija\u0142kowska, A.&nbsp;Kieliszczyk, E.&nbsp;Pilecka (Eds.) Dyskurs, przek\u0142ad, poezja: 40-lecie pracy Anny Dutki-Ma\u0144kowskiej w Instytucie Romanistyki UW. Discours, traduction, po\u00e9sie: Anna Dutka-Ma\u0144kowska 40 ans \u00e0 l\u2019Institut d\u2019\u00c9tudes romanes de Varsovie. Warszawa&nbsp;: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 214-231.<\/li>\n\n\n\n<li>Izert, M. &amp; Pilecka, E.\u00a0(2021).\u00a0\u00ab\u00a0Comment \u201esurintensifier\u201d les expressions d\u2019intensit\u00e9 ? L\u2019exemple des collocations ADJ \/V comme SN et ADJ \/ N \u00e0 faire Vinf\u00a0\u00bb.\u00a0Estudios Rom\u00e1nicos, 59-78. <a href=\"https:\/\/revistas.um.es\/estudiosromanicos\/article\/download\/471871\/308441\/1706581\">https:\/\/revistas.um.es\/estudiosromanicos\/article\/download\/471871\/308441\/1706581<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Pilecka, E. (2015). \u00ab&nbsp;Propositions pour un dictionnaire des moyens d\u2019intensification&nbsp;\u00bb. Studia romanica posnaniensia, XLII(1), 83\u201396.<\/li>\n\n\n\n<li>Pilecka, E. (2014). \u00ab\u00a0Quelques remarques sur un compl\u00e9ment circonstanciel qui n\u2019en est pas toujours un\u00a0\u00bb. Travaux de linguistique, 68, 49\u201363.<\/li>\n\n\n\n<li>Kompletna lista publikacji &#8211; patrz PBN<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Przebieg kariery naukowej<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Od 2021 : zatrudniona na stanowisku profesora uczelni w Instytucie Romanistyki UW.<br>2011: doktor habilitowany nauk humanistycznych (na podstawie dorobku i osi\u0105gni\u0119cia naukowego&nbsp;\u2013 monografii \u00ab Verbes intensifieurs et leur fonctionnement en fran\u00e7ais contemporain \u00bb).<br>1998&nbsp;: doktor nauk humanistycznych (na podstawie pracy <br>\u00ab Processus de la m\u00e9taphorisation dans le champ s\u00e9mantique des adjectifs d\u00e9signant des propri\u00e9t\u00e9s physiques \u00bb przygotowanej pod kier. prof. dr hab. Teresy Giermak-Zieli\u0144skiej).<br>Od 1988 : zatrudniona w IR UW.<br>1987 : licence \u00e8s lettres (Universit\u00e9 de Strasbourg), 1988: praca magisterska (Uniwersytet Warszawski) w duchu semantyki generatywnej.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dzia\u0142alno\u015b\u0107<\/strong> <strong>organizacyjna<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Cz\u0142onek Rady Naukowej Dyscypliny J\u0119zykoznawstwo (od 2019).<br>Dyrektor Instytutu Romanistyki w latach 2012-2016.<br>Cz\u0142onek zarz\u0105du ATRP Plejada w latach 2014-2016.<br>Skarbnik ATRP Plejada w latach 2010-2014.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>GRANTY I PROJEKTY BADAWCZE<\/strong><br><\/p>\n\n\n\n<p>2015-2016: Kierownik grantu PHC Polonium \u00ab&nbsp;Comparaison et intensit\u00e9: du grammatical au phras\u00e9ologique&nbsp;\u00bb.<br>2016-2019: Projekt \u00ab&nbsp;Nauczanie transkrypcji fonetycznej j\u0119zyka<br>francuskiego w warunkach autonomii cz\u0119\u015bciowo kontrolowanej (na<br>platformie internetowej)&nbsp;\u00bb finansowany w ramach konkursu Funduszu Innowacji Dydaktycznych UW.<br>2017-2019: Projekt MaJKo (Magisterium z J\u0119zykoznawstwa Komputerowego) finansowany z Europejskiego Funduszu Spo\u0142ecznego w ramach konkursu Programu Operacyjnego Wiedza Edukacja Rozw\u00f3j na umi\u0119dzynarodowienie szkolnictwa wy\u017cszego (POWR.03.03.00-IP.08-00-MPK\/16).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cz\u0142onkostwo w organizacjach i stowarzyszeniach<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Akademickie Towarzystwo Romanist\u00f3w Polskich Plejada.<br>Krakowskie Towarzystwo Popularyzowania Wiedzy o Komunikacji J\u0119zykowej \u201eTertium\u201d.<br>Polskie Towarzystwo J\u0119zykoznawstwa Kognitywnego.<\/p>\n\n\n\n<p>Platforma badawcza Gramm-R (https:\/\/gramm- r.ulb.ac.be\/presentation\/reseau-et-partenaires\/)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><strong>Inne<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p>Od 2012 : ekspert ds. j\u0119zyka francuskiego w Samsung Research &amp; Development Institute Poland (przetwarzanie j\u0119zyka naturalnego \u2013 TTS &amp; STT).<br>Od 2021 : ekspert ds. j\u0119zyka francuskiego w Warszawskiej Operze Kameralnej (transkrypcja librett i nadz\u00f3r fonetyczny).<br>2014&nbsp;: odznaczenie Palmes acad\u00e9miques.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>HOBBY<\/strong><br>Podr\u00f3\u017ce, dzia\u0142ka, DIY.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>dr hab. prof. UW Ewa Pilecka Zak\u0142ad J\u0119zykoznawstwa Roma\u0144skiego&nbsp; profesor uczelni (grupa badawczo-dydaktyczna)&nbsp; e.pilecka@uw.edu.pl Tematyka bada\u0144 J\u0119zykoznawstwo komputerowe, j\u0119zykoznawstwo kognitywne, powi\u0105zania mi\u0119dzy sk\u0142adni\u0105 i semantyk\u0105, badania korpusowe, fonetyka.Od kilkunastu lat wsp\u00f3lnie z prof. Ma\u0142gorzat\u0105 Izert pracuje nad zagadnieniem intensyfikacji i kwantyfikacji. Publikacje Przebieg kariery naukowej Od 2021 : zatrudniona na stanowisku profesora uczelni w Instytucie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":802,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-898","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/898","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=898"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/898\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2074,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/898\/revisions\/2074"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/802"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=898"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}