{"id":7865,"date":"2026-09-27T20:48:31","date_gmt":"2026-09-27T20:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/?page_id=7865"},"modified":"2026-09-28T15:44:17","modified_gmt":"2026-09-28T15:44:17","slug":"historia-form-grzecznosciowych-w-jezyku-francuskim-projekt-phc-polonium-2026-2027","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/o-nas\/granty-i-projekty\/historia-form-grzecznosciowych-w-jezyku-francuskim-projekt-phc-polonium-2026-2027\/","title":{"rendered":"Historia form grzeczno\u015bciowych w j\u0119zyku francuskim \u2013 projekt PHC Polonium 2026\u20132027"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W latach 2026-2027 realizowany jest <strong>mi\u0119dzynarodowy projekt DiachroPoli<\/strong> badaj\u0105cy ewolucj\u0119 form grzeczno\u015bciowych w j\u0119zyku francuskim od \u015bredniowiecza do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci w uj\u0119ciu por\u00f3wnawczym. Projekt, <strong>finansowany w ramach programu PHC Polonium przez NAWA i partner\u00f3w francuskich<\/strong>, koordynuj\u0105 <strong>dr hab. Corinne Denoyelle (Uniwersytet w Grenoble) i dr Dariusz Krawczyk (Instytut Romanistyki)<\/strong>. W zespole uczestniczy r\u00f3wnie\u017c <strong>dr Magdalena Wojciechowska-Czajka (Wydzia\u0142 Neofilologii)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u0142\u00f3wnym celem projektu jest przeprowadzenie diachronicznych oraz komparatystycznych analiz dotycz\u0105cych ewolucji francuskich form grzeczno\u015bciowych. Przedsi\u0119wzi\u0119cie to \u0142\u0105czy perspektyw\u0119 j\u0119zykoznawstwa historycznego, pragmatyki oraz historii idei z refleksj\u0105 literacko-kulturow\u0105. W ramach projektu grzeczno\u015b\u0107 nie jest postrzegana jedynie jako zbi\u00f3r formu\u0142, lecz jako wieloaspektowy mechanizm porz\u0105dkuj\u0105cy interakcje mi\u0119dzyludzkie i kszta\u0142tuj\u0105cy wi\u0119zi spo\u0142eczne. Prace badawcze koncentruj\u0105 si\u0119 na bogatym materiale \u017ar\u00f3d\u0142owym, obejmuj\u0105cym traktaty moralizatorskie, podr\u0119czniki dobrych manier, poradniki epistolarne, a tak\u017ce dzie\u0142a literackie i kompendia retoryczne. Istotna cz\u0119\u015b\u0107 tych zasob\u00f3w nie doczeka\u0142a si\u0119 dot\u0105d naukowego opracowania. Kluczowym rezultatem projektu b\u0119dzie przygotowanie krytycznej antologii tekst\u00f3w \u017ar\u00f3d\u0142owych oraz monografii zbiorowej, wprowadzaj\u0105cej innowacyjn\u0105 metodologi\u0119 opisu zjawisk grzeczno\u015bciowych w perspektywie historycznej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zestawienie francuskich wzorc\u00f3w grzeczno\u015bci z systemami innych europejskich lingwakultur (ze szczeg\u00f3lnym uwzgl\u0119dnieniem kontekstu polskiego, hiszpa\u0144skiego i w\u0119gierskiego) umo\u017cliwi identyfikacj\u0119 uniwersalnych tendencji oraz specyficznych r\u00f3\u017cnic pragmatycznych. Pozwoli to r\u00f3wnie\u017c na uchwycenie dynamiki strategii komunikacyjnych oraz ich kulturowych determinant\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Inicjatywa ta ma na celu pog\u0142\u0119bienie wiedzy o grzeczno\u015bci jako instrumencie \u0142adu spo\u0142ecznego, a wypracowane wnioski b\u0119d\u0105 mia\u0142y charakter interdyscyplinarny, wnosz\u0105c cenny wk\u0142ad zar\u00f3wno w debat\u0119 akademick\u0105, jak i w sfer\u0119 praktyki edukacyjnej oraz spo\u0142ecznej.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innym celem projektu jest zbudowanie i skonsolidowanie mi\u0119dzynarodowego zespo\u0142u badawczego z my\u015bl\u0105 o ubieganiu si\u0119 o finansowanie kolejnych etap\u00f3w projektu badawczego z innych \u017ar\u00f3de\u0142, jak NCN w Polsce, ANR we Francji czy europejskie granty ERC.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dotychczas, w ramach realizacji projektu <strong>odby\u0142o si\u0119 w naszym Instytucie dwudniowe sympozjum (18-19 czerwca 2026)<\/strong>, w kt\u00f3rym ze strony zagranicznej wzi\u0119\u0142y udzia\u0142 prof. Corinne Denoyelle (Universit\u00e9 Grenoble Alpes &#8211; UGA), prof. Fran\u00e7oise Poulet (Universit\u00e9 Bordeaux Montaigne), prof. Annick Paternoster (University of Lugano, Szwajcaria) oraz Iris Fabry, doktorantka (Universit\u00e9 Grenoble Alpes). Zdalnie udzia\u0142 wzi\u0119\u0142y: prof. C\u00e9cile Lignereux (UGA), dr Sara Horvathy (E\u00f6tv\u00f6s Lor\u00e1nd University, Budapeszt, W\u0119gry) i dr Laurence Doucet (UGA). Czas sympozjum by\u0142 po\u015bwi\u0119cony przede wszystkim pracom nad publikacj\u0105 planowanej antologii francuskich tekst\u00f3w normatywnych od \u015bredniowiecza do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci oraz przygotowanie zbli\u017caj\u0105cego si\u0119 sympozjum we Francji, planowanego na 11 grudnia 2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W latach 2026-2027 realizowany jest mi\u0119dzynarodowy projekt DiachroPoli badaj\u0105cy ewolucj\u0119 form grzeczno\u015bciowych w j\u0119zyku francuskim od \u015bredniowiecza do wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci w uj\u0119ciu por\u00f3wnawczym. Projekt, finansowany w ramach programu PHC Polonium przez NAWA i partner\u00f3w francuskich, koordynuj\u0105 dr hab. Corinne Denoyelle (Uniwersytet w Grenoble) i dr Dariusz Krawczyk (Instytut Romanistyki). W zespole uczestniczy r\u00f3wnie\u017c dr Magdalena Wojciechowska-Czajka [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":3120,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7865","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7865"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7888,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7865\/revisions\/7888"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3120"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}