{"id":1049,"date":"2023-02-13T10:37:27","date_gmt":"2023-02-13T10:37:27","guid":{"rendered":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/?page_id=1049"},"modified":"2023-02-13T10:37:28","modified_gmt":"2023-02-13T10:37:28","slug":"wroblewska-pawlak-krystyna","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/pracownicy-emerytowani\/wroblewska-pawlak-krystyna\/","title":{"rendered":"Wr\u00f3blewska-Pawlak Krystyna"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

dr hab. prof. UW Krystyna Wr\u00f3blewska-Pawlak<\/h2>\n\n\n\n

Zak\u0142ad J\u0119zykoznawstwa Roma\u0144skiego<\/p>\n\n\n\n

Profesor UW<\/p>\n\n\n\n

k.wroblewska-pawlak@uw.edu.pl<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Tematyka bada\u0144<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Socjolingwistyka, dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107, to\u017csamo\u015b\u0107 i akulturacja imigrant\u00f3w, socjolingwistyczne aspekty dyskursu (system adresatywny i formy adresatywne w j.polskim i francuskim, teoria grzeczno\u015bci)<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Publikacje<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Wyb\u00f3r:<\/strong>
J\u0119zykowe formy my\u015blenia o Europie, w: Postrzeganie Europy J. Ni\u017cnik (red.), Polskie Towarzystwo Wsp\u00f3\u0142pracy z Klubem Rzymskim, Warszawa 1991, s. 56-75.<\/p>\n\n\n\n

Rozmowa z Jacquesem Leenhardtem, Kultura i Spo\u0142ecze\u0144stwo nr 2\/1991. PAN Warszawa , s. 165-171.<\/p>\n\n\n\n

Rozmowa z profesorem Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales w Pary\u017cu, socjologiem wiedzy, Benjaminem Matalonem, Kultura i Spo\u0142ecze\u0144stwo nr 1\/1994. PAN Warszawa , s. 189-194.<\/p>\n\n\n\n

Is it possible to become a \u201ereal\u201d bilingual, a \u201ereal\u201d bicultural? (Czy mo\u017cna sta\u0107 si\u0119 \u201eprawdziwym\u201d dwuj\u0119zycznym, \u201eprawdziwym\u201d dwukulturowym?) w: Europe in the move. Fusion or fission? David Marsh, Liisa Salo-Lee (eds.) Sietar Europa 1994. Proceedings, s. 164-170.<\/p>\n\n\n\n

Dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 a dwukulturowo\u015b\u0107, w: Komunikacja mi\u0119dzykulturowa. Zbli\u017cenia i impresje. Alina Kapciak, Leszek Korporowicz, Andrzej Tyszka (red.), Instytut Kultury, Warszawa 1995, s. 67-77.<\/p>\n\n\n\n

Le fran\u00e7ais en Pologne: mythes et r\u00e9alit\u00e9s, Josiane Boutet, Krystyna Wr\u00f3blewska-Pawlak (red.) Centrum Europejskie Uniwersytetu Warszawskiego, Dom Wydawniczy Elipsa, Warszawa 1996.<\/p>\n\n\n\n

Poles and their knowledge of foreign languages, Yearbook of Polish European Studies, 1997, vol. 1,.s. 251-257.<\/p>\n\n\n\n

Co to znaczy by\u0107 dwuj\u0119zycznym? Definicje teoretyczne a spo\u0142eczne reprezenatcje dwuj\u0119zyczno\u015bci, w: Problemy lingwistyki i nauczania j\u0119zyk\u00f3w obcych, H. Miatliuk, K. Bogacki, H. Komorowska (red.), Uniwersytet w Bia\u0142ymstoku, Katedra Neofilologii, Bia\u0142ystok 2003, s. 453-462.<\/p>\n\n\n\n

J\u0119zyk – to\u017csamo\u015b\u0107 – imigracja. O strategiach adaptacyjnych Polak\u00f3w zamieszka\u0142ych we Francji w latach osiemdziesi\u0105tych XX wieku, IR UW, Warszawa 2004, s. 625.<\/p>\n\n\n\n

Imi\u0119 dziecka jako wska\u017anik akulturacyjnych plan\u00f3w rodzic\u00f3w-imigrant\u00f3w, Socjolingwistyka, XXII, 2009, s. 137-152.<\/p>\n\n\n\n

A la recherche de la sociolinguistique (en France), w : Des mots et du texte aux conceptions de la description linguistique, A. Dutka-Ma\u0144kowska, T. Giermak-Zieli\u0144ska (red.), Wydawnictwo UW, Warszawa 2010, s. 464-472.<\/p>\n\n\n\n

Jedno- i dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107 z perspektywy neurolingwistyki, w: Gramaticis unitis. M\u00e9langes offerts \u00e0 Bohdan Krzysztof Bogacki, A. Dutka-Ma\u0144kowska, A. Kieliszczyk, E.Pilecka (red.), Warszawa, Wydawnictwa UWo, 2012, s. 337-344.<\/p>\n\n\n\n

O naturalnej dwuj\u0119zyczno\u015bci i przekazywaniu j\u0119zyka dzieciom w sytuacji imigracji, LingVaria, nr 1 (17)\/2014, s.239-250.<\/p>\n\n\n\n

wraz z Monik\u0105 Kostro, jako wsp\u00f3\u0142autorka, m. in:<\/strong>
De l\u2019usage de certaines formes d\u2019adresse fran\u00e7aises et polonaises dans le discours politique , w: J. Lis et T. Tomaszkiewicz (\u00e9ds.), Francophonie et interculturalit\u00e9, \u0141ask, Leksem, 2008, s. 83-93.<\/p>\n\n\n\n

Mi\u0119dzy kurtuazj\u0105 a deprecjacj\u0105. Formy adresatywne jako \u015brodek retoryczny w polemicznym dyskursie politycznym, [w:] Forum Artis Rhetoricae nr 3\/2011, M. Za\u0142\u0119ska (red. numeru), s. 37-57.<\/p>\n\n\n\n

Using forms of address as a rhetorical means of constructing the ethos of the politician in the Polish political media discourse, w: Rhetoric and Politics: Central\/Eastern European Perspectives, M. Za\u0142\u0119ska (ed.), Cambridge Scholars Publishing 2012, s. 51-65.<\/p>\n\n\n\n

Grzeczno\u015b\u0107 jako termin w polskich, francuskich i anglo-ameryka\u0144skich uj\u0119ciach badawczych, w: J\u0119zyk a komunikacja, 31, Termin w j\u0119zykoznawstwie, D. Brzozowska, W. Ch\u0142opicki (red.), Krak\u00f3w, Tertium, 2012, s. 237-245.<\/p>\n\n\n\n

Formy adresatywne jako \u015brodek jawnej i ukrytej deprecjacji kobiet polityk\u00f3w w polskim dyskursie polityczno-medialnym, \u201etekst i dyskurs \u2013 text und diskurs\u201d, 2013 (wersja elektroniczna) s.153-168.<\/p>\n\n\n\n

\u201eLe r\u00f4le des formes d\u2019adresse dans les strat\u00e9gies de disqualification de l\u2019adversaire politique femme dans le discours politique m\u00e9diatis\u00e9\u201d, [w:] A. Kieliszczyk, E. Pachoci\u0144ska (red.), L\u2019analyse du discours : de la th\u00e9orie \u00e0 la pratique, Warszawa 2014, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, s.59-74.<\/p>\n\n\n\n

\u201eRegulowanie dystansu za pomoc\u0105 form adresatywnych i jego znaczenie w dyskursie polityczno-medialnym\u201d ,[w:] W. Fija\u0142kowska, M. Izert, A. Kieliszczyk, E. Pilecka (red.) Etre philologue. M\u00e9langes offerts \u00e0 teresa Giermak-Zieli\u0144ska, Warszawa 2015, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, s. 275-294.<\/p>\n\n\n\n

\u201eFormy adresatywne w politycznym dyskursie medialnym: od socjolingwistyki do analizy dyskursu\u201d, [w:] W. Czachur, A. Kulczy\u0144ska, \u0141. Kumi\u0119ga (red.), Jak analizowa\u0107 dyskurs? Perspektywy dydaktyczne, Krak\u00f3w 2016, Universitas, s.81-96.<\/p>\n\n\n\n

Panie Prezydencie, Monsieur le Pr\u00e9sident… Formy adrestywne w polskim i francuskim dyskursie polityczno-medialnym, Warszawa 2016, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, stron 357.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Przebieg kariery naukowej<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

1976 magisterium w Instytucie Romanistyki UW
1981 absolutorium w Instytucie Socjologii UW
1989 doktorat w Instytucie Socjologii UW
2006 habilitacja na Wydziale Neofilologii UW<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Dzia\u0142alno\u015b\u0107<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

1991-1993 z-ca dyrektora ds. studenckich w Instytucie Romanistyki
1994-1997 kierownik Magisterskich Postkolegialnych Studi\u00f3w Zaocznych w IR
1997-2000 kierownik Magisterskich Postkolegialnych Studi\u00f3w Zaocznych w IR
1999-2002 z-ca dyrektora ds. studenckich w Instytucie Romanistyki
2005-2008 prodziekan Wydzia\u0142u Neofilologii
2008-2012 prodziekan Wydzia\u0142u Neofilologii<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Cz\u0142onkostwo w organizacjach i stowarzyszeniach<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

– Polskie Towarzystwo J\u0119zykoznawcze
– Akademickie Towarzystwo Romanist\u00f3w Polskich \u201ePlejada\u201d<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Inne<\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Inne zainteresowania : socjologia, psychologia, neuronauki (badania dot, m\u00f3zgu).
E\/imigracja.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

dr hab. prof. UW Krystyna Wr\u00f3blewska-Pawlak Zak\u0142ad J\u0119zykoznawstwa Roma\u0144skiego Profesor UW k.wroblewska-pawlak@uw.edu.pl Tematyka bada\u0144 Socjolingwistyka, dwuj\u0119zyczno\u015b\u0107, to\u017csamo\u015b\u0107 i akulturacja imigrant\u00f3w, socjolingwistyczne aspekty dyskursu (system adresatywny i formy adresatywne w j.polskim i francuskim, teoria grzeczno\u015bci) Publikacje Wyb\u00f3r:J\u0119zykowe formy my\u015blenia o Europie, w: Postrzeganie Europy J. Ni\u017cnik (red.), Polskie Towarzystwo Wsp\u00f3\u0142pracy z Klubem Rzymskim, Warszawa 1991, s. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":937,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1049","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1051,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1049\/revisions\/1051"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/romanistyka.wn.uw.edu.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}